我公司是我国机械型储油罐切水器（又名储油罐脱水器）的首创者。所生产的CTS-Y型系列切水器在不使用它其它动力的条件下使储罐脱水实现自动化。能将储油罐中的沉降水排尽，排水过程中无可见油花，水排完后自动关闭，滴油不漏。保证了油的质量，并从本跟上解决了人工脱水跑油，以及由此产生的油品损失、环境污染和安全隐患问题。本产品获得1998年度第八届专利新技术产品金奖。

Our company is China's machinery type storage tank water cutting machine (also known as oil tank dewatering device) initiative. Automate tank dewatering CTS-Y series produced by the water cutting machine which other power used in conditions. Heavy precipitation can be discharged in oil storage tank, no visible oil drainageprocess, automatically shut down after row of water, no oil leakage. Guarantee the oil quality, and from this to keep up with solving artificial dehydration run oil, and the resulting loss of oil, environmental pollution and safety problems. The product won the gold prize in the eighth patent new technology products in 1998.

一、功能特点

Function and characteristics

1、全自动全天候连续作业，有水就排无水自动关闭；

1, full automatic all-weather continuous operation, water row anhydrous automatic closing;

2、水、油在运动状态下自动分离，并各行其道，水排出、油回灌，渣沉底定期排出等；

2, water, oil in the state of motion of automatic separation, and go their own ways, water discharge, oilrecirculation, bottom is periodically discharged slag etc.;

3、排水含油量≦0.8‰；

3 drainage oil content is less than or equal to 0.8 per thousand;

4、可自带过滤，无需加装过滤器；

4, may bring the filtering, without the need to install filters;

5、带有伴热装置，能满足各种脱水需要。

5, with a heating device, to meet the various needs of dehydration.

原油（重油）储罐切水器

Crude oil (heavy oil) storage tank water cutting machine

原油、重油储罐实施自动切水难度较大，一般的切水器根本不能使用。本公司研制的CTS-YⅡ型原油储罐切水器，克服了原油、重油密度大，黏度高及渣严重的问题，取得了很好的效果。

Crude oil, heavy oil storage tank to implement automatic water cutting of difficult, not the general basic water cutting machine use. CTS-Y type oil tank company developed the water cutting device, overcomes the crude oil,heavy oil density, high viscosity and residue of serious problems, and achieved very good results.

1、自带过滤装置，且不影响回油顺畅，确保自动作业正常进行；

1, with the filter device, and does not affect the oil return smoothly, to ensure the normal operation of the automatic;

2、有强大的突破能力，克服了高粘度和大密度形成的障碍，启动、关闭都很灵敏；

2, have a strong ability to break through, to overcome the high viscosity and high density of obstacles to the formation of starting and closing is very sensitive;

3、切水能力强，可达到200m3/h的排量，能满足高含水油品的储罐切水需要；

3, the water cutting ability, can achieve 200m3/h displacement, can meet the high water cut oil tank of water need;

4、实行横向设置，有利于设备的维护、检查。

4, the implementation of horizontal setting, is conducive to the maintenance of equipment, check.

性能特点:

Performance characteristics:

Name	Model	The pressure of work （MPa）	Working temperature （℃）	Oil range	Oil density	The drainage rate	Water oil ratio	The service life
Crude oil storage tank water cutting machine	CTS-YⅡ	<0.3	50-90	Crude oil, Heavy oil	<0.97	100%	<0.008‰	＞5years